G5303
Diccionario Strong
ὑστέρημα
justérema
de G5302; déficit; específicamente pobreza: escasez, faltar, ausencia.
—-
Diccionario Tuggy
ὑστέρημα, ατος, τό. Necesidad, lo que falta, carencia, ausencia, penuria, pobreza. A.T. חֶסְרוֹן , Ecl 1:15. מַחְסוֹר , Sal 33:10(Sal 34:9). חֲשַׁח , Esd 6:9. N.T., Luc 21:4; 1Co 16:17; 2Co 8:14; 2Co 9:12; 2Co 11:9; Flp 2:30; Col 1:24; 1Ts 3:10.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5729)
ὑστέρημα (hysterēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 5303; TDNT 8.592-1. LN 57.38 necesidad, lo que falta (Luc 21:4; 1Co 16:17; 2Co 8:14 (2x); 2Co 9:12; 2Co 11:9; Flp 2:30; Col 1:24; 1Ts 3:10+); 2. LN 85.29 ausencia, falta de presencia (1Co 16:17+), para otra interpretación, ver anterior
—-
Diccionario Vine NT
usterema (ὑστέρημα, G5303), denota: (a) aquello que falta (véase FALTAR); (b) necesidad, pobreza. Se traduce «ausencia» en la RVR en 1Co 16:17 (RV: «que … faltaba»; RVR77, margen: «el echaros en falta»; VM: «lo que faltaba»). Véanse ESCASEZ, NECESIDAD, FALTA (LO QUE), POBREZA.
justerema (ὑστέρημα, G5303), véase DEFICIENCIA, A; se traduce «necesidad» en 2Co 8:14; véase también FALTA
justerema (ὑστέρημα, G5303), denota aquello que falta, y así se traduce en 2Co 9:12; 2Co 11:9; Flp 2:30; Col 1:24 : «lo que falta de las aflicciones de Cristo»; 1Ts 3:10. Véase DEFICIENCIA, A.
justerema (ὑστέρημα, G5303), (relacionado con justereo, estar atrás, en necesidad) denota: (a) aquello que falta, deficiencia, escasez (1Co 16:17 : «ausencia», VM: «lo que faltaba»; Flp 2:30 : «lo que faltaba»; Col 1:24 : «lo que falta», lit: «las cosas que faltan», de las aflicciones de Cristo); aquí la referencia no es a los sufrimientos vicarios de Cristo, sino a los que él sufrió anteriormente y a aquellos que tienen que ser soportados por sus fieles siervos; 1Ts 3:10, donde «lo que falte» se refiere a aquello que Pablo no había podido impartirles, debido a la interrupción de su instrucción espiritual en medio de ellos; (b) necesidad, carencia, pobreza (Luc 21:4 : «pobreza»; 2Co 8:14, dos veces: «escasez» y «necesidad»; 2Co 9:12 : «lo que falta»; 2Co 11:9 : «lo que me faltaba»). Véanse AUSENCIA, ESCASEZ, NECESIDAD, FALTA (LO QUE), POBREZA.¶
justerema (ὑστέρημα, G5303), denota, con mayor concreción que el Nº 2: (a) lo que falta, véase FALTA; (b) necesidad, pobreza, escasez; traducido «escasez» en 2Co 8:14. Véase DEFICIENCIA, A.
Fuente: Varios Autores