G5453

Diccionario Strong

φύω

fúo

verbo primario; probablemente origen soplar, i.e. hincharse; pero solo usado en el sentido implicación, germinar o crecer (brotar, producir), literalmente o figurativamente: brotar, nacer.

—-

Diccionario Tuggy

φύω.(imperf. ἔφυον; tiempo futuro φύσω; tiempo futuro voz pasiva φύσομαι; 1 tiempo aoristo ἔφυσα; 2 tiempo aoristo ἔφυν; 2 tiempo aoristo voz pasiva ἐφύην; tiempo perfecto πέφυκα). Crecer. A.T. נָטַע , Jer 38:5(Jer 31:5). עָלָה , Pro 26:9. פָּרָה ; Deu 29:17(Deu 29:18). צָמַח Éxo 10:5. N.T., Luc 8:6; Luc 8:8; Heb 12:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5886)

φύω (phyō): vb.; ≡ Strong 5453-LN 23.191 crecer, brotar (Luc 8:6, Luc 8:8; Heb 12:15+)

—-

Diccionario Vine NT

fuo (φύω, G5453), usado transitivamente, producir. Denota, en la voz pasiva, brotar, crecer, de la semilla (Luc 8:6-7 : «nacida», «nació»); en la voz activa, intransitivamente (en Heb 12:15), de una raíz de amargura, «que brotando». Véase NACER.¶

fuo (φύω, G5453), producir. Se traduce «nacida» (Luc 8:6); Luc 8:8 : «nació». Véase BROTAR, Nº 5.

Fuente: Varios Autores