G5455
Diccionario Strong
φωνέω
fonéo
de G5456; emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación dirigir en palabras o por nombre, también en imitación: llamar, cantar, clamar, dar voces.
—-
Diccionario Tuggy
φωνέω.(fut. φωνήσω; 1 tiempo aoristo ἐφώνησα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐφωνήθην; tiempo perfecto πεφώνηκα; tiempo perfecto voz pasiva πρφώνημαι). Llamar, gritar, clamar, hablar con voz fuerte. A.T. הָגָה , Sal 113:15(Sal 115:7). נָשָׂא , Isa 24:14. צָפַף pilp. Isa 38:14. קָרָא Jer 17:11. קְרָא Dan 4:14. שִׁיר pil., Sof 2:14. תָּפַע ni.; Amó 3:6. הָגָה hi.; Isa 8:19. N.T.
A) Llamar : Mat 20:32; Mat 27:47; T.R., Mar 3:31; Mar 9:35; Mar 10:49; Mar 15:35; Luc 16:2; Luc 19:15; Jua 1:48; Jua 2:9; Jua 4:16; Jua 9:18; Jua 9:24; Jua 10:3; Jua 11:28; Jua 12:17; Jua 13:13; Jua 18:33; Hch 9:41; Hch 10:7; Hch 10:18.
B) Invitar : Luc 14:12.
C) Gritar, clamar, hablar con voz fuerte : Mar 1:26; Luc 8:8; Luc 8:54; Luc 16:24; Luc 23:46; Hch 16:28; Rev 14:18.
D) Cantar : Mat 26:34; Mat 26:74-75; Mar 14:30; Mar 14:72; Luc 22:34; Luc 22:60-61; Jua 13:38; Jua 18:27.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5888)
φωνέω (phōneō): vb.; ≡ Strong 5455; TDNT 9.301-1. LN 33.307 llamar, convocar (Luc 16:2); 2. LN 33.77 clamar, gritar, vociferar (Luc 8:54); 3. LN 33.131 nombrar (Jua 13:13); 4. LN 33.315 invitar, mostrar hospitalidad (Luc 14:12); 5. LN 14.76 hacer un sonido (Mat 26:75)
—-
Diccionario Vine NT
foneo (φονέω, G5455), sonar (castellano, fono). Se usa como «cantar» en el NT solo del cantar del gallo (Mat 26:34, Mat 26:74-75; Mar 14:30, Mar 14:68, Mar 14:72, dos veces; Luc 22:34, Luc 22:60-61; Jua 13:38; Jua 18:27). Véanse CLAMAR, DAR VOCES, DECIR, GRANDE, LLAMAR, VOZ.
foneo (φωνέω, G5455), sonar, proclamar (cf. los términos castellanos compuestos, como teléfono, micrófono, etc.). Se usa del canto del gallo (p.ej., Mat 26:34; Jua 13:38); de clamar con una voz clara o fuerte (p.ej., Mar 1:26; en TR aparece krazo aquí; Hch 16:28); de llamar a sí (p.ej., Mat 20:32; Luc 19:15); de llamar afuera, de la llamada de Cristo a Lázaro para que saliera de la tumba (Jua 12:17); de invitar (p.ej., Luc 14:12); de llamar por nombre, con la implicación del placer tenido en la posesión de aquellos llamados (p.ej., Jua 10:3; Jua 13:13). Véanse CANTAR, CLAMAR, DAR VOCES, y también DECIR, GRANDE, VOZ.
foneo (φωνέω, G5455), véanse CLAMAR, DAR VOCES. Se traduce con el verbo decir en Luc 8:8; véase también LLAMAR.
foneo (φωνέω, G5455), clamar, emitir un sonido poderoso, sea de animales (p.ej., Mat 26:34); o de personas (Luc 8:8). Se traduce «dar voces» en Luc 16:24; véanse CANTAR, CLAMAR, DECIR, GRANDE, LLAMAR, VOZ.
foneo (φωνέω, G5455), emitir un sonido potente, o clamor. Se usa de animales (p.ej., Mat 26:34); o de personas (Luc 8:8; Luc 16:24); esta es la palabra que usa Lucas para describir el clamor del Señor al final de sus sufrimientos en la cruz (Luc 23:46, véase bajo anaboao y krazo, más arriba; también p.ej., Hch 16:28; Apo 14:18). Véanse CANTAR, DAR VOCES, DECIR, GRANDE, LLAMAR, VOZ.
Fuente: Varios Autores