G546

Diccionario Strong

ἀπειλέω

apeiléo

de derivación incierta; amenazar; por implicación prohibir: amenazar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀπειλέω. (imperf. ἠπείλουν; tiempo futuro ἀπειλήσω; tiempo futuro voz pasiva ἀπειληθήσομαι; 1 tiempo aoristo ἠπείλησα; tiempo perfecto ἠπείληκα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἠπειλήθην). Amenazar, avisar : Hch 4:17; 1Pe 2:23.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 580)

ἀπειλέω (apeileō): vb.; ≡ Strong 546-LN 33.291 amenazar, advertir (Hch 4:17; 1Pe 2:23+)

—-

Diccionario Vine NT

apeileo (ἀπειλέω, G546), El término se usa respecto de Cristo, negativamente (1Pe 2:23); en la voz media (Hch 4:17, donde algunos textos tienen el nombre apeile además), y de ahí la traducción de la Versión Autorizada Inglesa, que refleja la traducción que en griego dice lit: «amenacémosle con amenazas».¶

Fuente: Varios Autores