G5468

Diccionario Strong

χαλιναγωγέω

jalinagogéo

de un compuesto de G5469 y la forma reduplicación de G71; ser el que dirige el freno, i.e. frenar (figurativamente): refrenar.

—-

Diccionario Tuggy

χαλιναγωγέω. (fut. χαλιναγωγήσω; 1 tiempo aoristo ἐχαλιναγώγησα). Ver χαλινός, 5469. Refrenar, controlar : Stg 1:26; Stg 3:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5902)

χαλιναγωγέω (chalinagōgeō): vb.; ≡ Strong 5468-LN 88.85 ejercitar el autocontrol, literalmente, refrenar la lengua (Stg 1:26; Stg 3:2+)

—-

Diccionario Vine NT

calinagogeo (χαλιναγωγέω, G5468), de calinos, brida, freno (véase B), y ago, conducir. Significa conducir mediante una brida, embridar, mantener bajo control, refrenar. Se utiliza metafóricamente de la lengua y del cuerpo en Stg 1:26 : «no refrena» (RV, RVR); Stg 3:2 : «refrenar» (RV: «con freno gobernar»).¶

Fuente: Varios Autores