G5475

Diccionario Strong

χαλκός

jalkós

tal vez de G5465 mediante la idea de repujar como una vasija (este metal siendo principalmente usado para ese propósito); cobre (la substancia, o algún implemento o moneda hecha con él): cobre, dinero, metal.

—-

Diccionario Tuggy

χαλκός, οῦὁ. Ver χάλκεος, 5470. Cobre, bronce, moneda de cobre, gong. A.T. נְחוּשָׁה , Job 28:2. נְחשֶׁת Gén 4:22.נְחָשׁ ן , Dan 2:35. קַלַּחַת 1Sa 2:14. N.T., Mat 10:9; Mar 6:8; Mar 12:41; 1Co 13:1; Rev 18:12. χαλκοῦς. Ver χάλκεος, 5470.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5910)

χαλκός (chalkos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 5733; Strong 5475-1. LN 2.54 bronce (Rev 18:12+); 2. LN 6.72 moneda de cobre (Mat 10:9; Mar 6:8; Mar 12:41+); 3. LN 6.95 χαλκὸς ἠχῶν (chalkos ēchōn), tañido de cobre (1Co 13:1+); nota: cualquier referencia al bronce no resulta un término técnicamente preciso para este metal compuesto en el uso moderno normal

—-

Diccionario Vine NT

calkos (χαλκός, G5475), cobre. Se usa, por metonimia, de monedas de cobre, y se traduce dinero en Mar 6:8; Mar 12:41. Cf. el término técnico castellano, calcolítico, que denota lo perteneciente al cobre. Véanse asimismo COBRE, METAL.

calkos (χαλκός, G5475), primariamente, cobre, vino más tarde a usarse de metales en general. Se traduce «metal» en 1Co 13:1 (RV, RVR). Véase COBRE.

Fuente: Varios Autores