G5482

Diccionario Strong

χάραξ

járax

de χαράσσω jarásso (afilar, hasta hacer punta; afín a G1125 mediante la idea de escarbar); estaca, i.e. (por implicación) palizada o baluarte (terraplén militar para circunvalación en un asedio): vallado.

—-

Diccionario Tuggy

χάραξ, ακος, ὁ. Barricada, empalizada. A.T. כַּר , Eze 21:27(Eze 21:22). מֻצָּב , Isa 29:3. מָצוֹד Ecl 9:14. מָצוֹד ; Deu 20:19. סֹלְלָה , Isa 37:33. N.T., Luc 19:43. χαρήσομαι. Ver χαίρω, 5463.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5918)

χάραξ (charax), ακος (akos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5482-LN 7.60 barricada, empalizada; terraplén (LBLA), baluarte (RVA), muro (NVI, DHH), vallado (RVR), rampa (TLA) (Luc 19:43+)

—-

Diccionario Vine NT

carax (χάραξ, G5482), primariamente estaca aguzada, y luego empalizada o baluarte. Se traduce «con vallado» en Luc 19:43 (RV: «con baluarte»; Besson: «con trincheras»; VM: «trincheras»; LBA: «un parapeto»). En el 70 d.C. el general romano Tito rodeó Jerusalén con un montículo protegido con una empalizada. En una de sus salidas, los judíos destruyeron este carax, después de lo cual Tito rodeó la ciudad con un muro de mampostería.¶

Fuente: Varios Autores