Diccionario Strong
χρηστότης
jrestótes
de G5543; utilidad, i.e. excelencia moralmente (en carácter o presencia): benignidad, bondad, bueno.
—-
Diccionario Tuggy
χρηστότης, ητος, ἡ. Benevolencia, bondad, misericordia, el bien, lo bueno, lo correcto, honradez. A.T. טוּב , Sal 24:7(Sal 25:7). טוֹב , Sal 36:3(Sal 37:3). טוֹבָה , Sal 64:12(Sal 65:11). טוֹב hi., Sal 118:68(Sal 119:68). N.T., Rom 2:4; Rom 3:12; Rom 11:22; 2Co 6:6; Gál 5:22; Efe 2:7; Col 3:12; Tit 3:4.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5983)
χρηστότης (chrēstotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5544; TDNT 9.489-1. LN 88.10 benevolencia, utilidad (Rom 3:12+); 2. LN 88.67 bondad, dar algo en un gesto de amabilidad (Rom 2:4; Rom 11:22 (3x); 2Co 6:6; Gál 5:22; Efe 2:7; Col 3:12; Tit 3:4+; Rom 9:23 v.l. NA26)
—-
Diccionario Vine NT
crestotes (χρηστότης, G5544), relacionado con A, Nº 1. Denota benignidad o bondad: (a) en el sentido de lo que es recto, justo (Rom 3:12), traducido «lo bueno»; (b) en el sentido de una disposición benigna de corazón, o de bondad en los hechos, dicho de Dios (Rom 2:4 : «benignidad»; Rom 11:22, tres veces; Efe 2:7; Tit 3:4 : «bondad»); dicho de creyentes y traducido «benignidad» (Gál 5:22; Col 3:12); también de los creyentes, y traducido «bondad» (2Co 6:6). Significa, «no meramente bondad como una cualidad, sino la bondad en acción, una benignidad que se expresa en actuaciones concretas; pero no la bondad expresándose en manera airada contra el pecado, por cuanto se contrasta en Rom 11:22 con la severidad, sino en gracia, ternura, y compasión» (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p. 292). Véanse BONDAD, BUENO.¶
Nota: El adjetivo crestos se traduce en Rom 2:4 como nombre: «benignidad». Véase A, Nº 1.
crestotes (χρηστότης, G5544), véase BENIGNIDAD, B.
crestotes (χρηστότης, G5544), relacionado con C, Nº 1. Denota lo bueno. Véase BENIGNIDAD, B.
Fuente: Varios Autores