G5574

Diccionario Strong

ψεύδομαι

pseudomai

voz media de un verbo aparentemente primario; pronunciar una falsedad o intentar engañar mediante falsedad: mentir.

—-

Diccionario Tuggy

ψεύδομαι.(fut. ψεύσομαι; 1 tiempo aoristo ἐψευσάμην; tiempo perfecto ἔψευσμαι). Mentir, ser falso, vivir una mentira, calumniar. A.T. בָּדָא , Neh 6:8. כָּזַב pi., Job 6:28. כָּחַד pi., Job 6:10. כָּחַשׁ ni. Deu 33:29. כָּחַשׁ pi., Lev 19:11. כָּחַשׁ hithp., 2Sa 22:45. N.T.

A) Mentir : Mat 5:11; Hch 5:4; Rom 9:1; 2Co 11:31; Gál 1:20; Col 3:9. 1Ti 2:7; Heb 6:18; Stg 3:14; 1Jn 1:6; Rev 3:9.

B) Ser falso, vivir una mentira : Hch 5:3.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 6017)

ψεύδομαι (pseudomai): vb.; ≡ DBLHebr 3950; Strong 5574; TDNT 9.594-LN 33.253 mentir, hablar falsamente (Mat 5:11; Hch 5:3-4; Col 3:9; 1Ti 2:7; Heb 6:18; Stg 3:14; 1Jn 1:6; Rev 3:9; Hch 14:19 v.l. NA26)

—-

Diccionario Vine NT

pseudo (ψεύδω, G5574), engañar mediante mentiras; siempre en la voz media en el NT. Se usa: (a) en forma absoluta (Mat 5:11 : «mintiendo»; Rom 9:1; 2Co 11:31; Gál 1:20; Col 3:9, donde el verbo va seguido por la preposición eis, a, hacia; 1Ti 2:7; Heb 6:18; Stg 3:14, donde va seguido por la preposición kata, contra; 1Jn 1:6; Apo 3:9); (b) transitivamente, con un complemento directo, sin preposición posterior (Hch 5:3, con el caso acusativo: «Para que mintieseis al Espíritu Santo»; Hch 5:4, con el caso dativo: «No has mentido a los hombres, sino a Dios»).¶

Fuente: Varios Autores