G5586

Diccionario Strong

ψῆφος

pséfos

de lo mismo que G5584; piedrecita (como lisa por el uso), i.e. (por implicación de su uso como contador o voto) a veredicto (de absolución) o boleto (de admisión); voto: voto, piedrecita.

—-

Diccionario Tuggy

ψῆφος, ου, ἡ. Piedrecilla, guija, voto : Hch 26:10; Rev 2:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 6029)

ψῆφος (psēphos), ου (ou), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5586; TDNT 9.604-1. LN 2.27 guijarro, «una piedrecita blanca con un nombre nuevo»; hay diferentes interpretaciones, pero queda claro que se trata de una recompensa para los vencedores (Rev 2:17 (2x)+); 2. LN 30.103 καταφέρω ψῆφον (katapherō psēphon), votar contra (Hch 26:10+)

—-

Diccionario Vine NT

psefos (ψη̂φος, G5586), piedra lisa, guijarro, pulido por la acción del agua o por frotamiento (relacionado con psao, frotar), denota: (a) por metonimia, un voto, en razón de que se usaban guijarros con este propósito, cf. psefizo, véase CONTAR, A, Nº 4 (Hch 26:10 : «mi voto»); (b) una piedrecita blanca que será dada al vencedor en la iglesia en Pérgamo (Apo 2:17, dos veces); las piedrecitas blancas se utilizaban frecuentemente en la vida social y costumbres judiciales de los antiguos. Los días felices se señalaban con una piedra blanca, y los calamitosos con una piedra negra; en los tribunales una piedra blanca significaba absolución, y una piedra negra, condena. El aprecio de un huésped especial por parte de un anfitrión se indicaba con una piedra blanca en la que había el nombre o un mensaje escrito; es probable que la referencia en este último pasaje sea a esta costumbre.¶

psefos (ψη̂φος, G5586), traducido «voto» en Hch 26:10, se trata bajo PIEDRECITA.

Fuente: Varios Autores