G5604

Diccionario Strong

ὠδίν

odín

afín a G3601; dolor o retortijón, específicamente de parto: dolor.

—-

Diccionario Tuggy

ὠδίν, ῖνος, ἡ. Dolor de alumbramiento, dolor vivo, sufrimiento. A.T. חֶבֶל , חֵבֶל , Sal 17:5(Sal 18:4). חִיל sustantivo Sal 47:7(Sal 48:6). חוּל pil. Job 39:1. חַלְחָלָה , Nah 2:11(Nah 2:10). יָלַד ; Job 39:2. מַשְׁבֵּר , Isa 37:3. צִיר Isa 21:3. חוּל , Deu 2:25. חֵבֶל , Isa 66:7. N.T., Mat 24:8; Mar 13:8; Hch 2:24; 1Ts 5:3.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 6047)

ὠδίν (ōdin), ῖνος (inos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5604; TDNT 9.667-1. LN 23.54 dolores de parto, parto (1Ts 5:3+); 2. LN 24.87 gran sufrimiento, agonía, extensión figurativa de un dolor que va en aumento, con la implicación de un alivio posterior (Mat 24:8; Mar 13:8; Hch 2:24+)

—-

Diccionario Vine NT

odin (ὡδίν, G5604), dolor de parto, relacionado con odino; véase DOLER, Nº 3. Se traduce «dolores» de manera metafórica (Mat 24:8 y Mar 13:8); comparativamente (1Ts 5:3; Hch 2:24).¶

Fuente: Varios Autores