G5614

Diccionario Strong

ὡσαννά

josanná

de origen hebreo [H3467 y H4994]; ¡oh, salve!; hosana, exclamación de adoración: hosanna.

—-

Diccionario Tuggy

ὡσαννά. Exclamación indeclinable de alabanza en arameo, que significa literalmente, Salva, te ruego. ¡Hosanna! Mat 21:9; Mat 21:15; Mar 11:9-10; Jua 12:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 6057)

ὡσαννά (hōsanna): semítico; ≡ Strong 5614; TDNT 9.682-LN 33.364 ¡Hosanna!, formalmente, ¡Sálvanos, por favor!; se trataba de una exclamación de alabanza, con la implicación de soberanía (Mat 21:9 (2x), 15; Mar 11:9-10; Jua 12:13+)

—-

Diccionario Vine NT

josanna (ὡσαννά, G5614), significa, en hebreo, «salva, te rogamos». Parece que esta palabra vino a ser una expresión de alabanza en lugar de ruego, aunque originalmente fue quizá un clamor pidiendo ayuda. El clamor del pueblo cuando la entrada triunfal del Señor en Jerusalén (Mat 21:9, Mat 21:15; Mar 11:9-10; Jua 12:13) fue tomado del Salmo 118, que era recitado en la Fiesta de los Tabernáculos (véase FIESTA) en el gran Alel (Salmos 113 al 118) en respuestas con el sacerdote, con el acompañamiento del blandir de ramas de palmas y sauces. «El último día de la fiesta» recibía el nombre de «el gran Hosanna»; las ramas recibían también el nombre de hosannas .

Fuente: Varios Autores