G570

Diccionario Strong

ἀπιστία

apistía

de G571; falta de fe, i.e. (negativa) incredulidad (falta de la fe cristiana), o (positivamente) infidelidad (desobediencia): incredulidad, incrédulo, dudar, poca fe.

—-

Diccionario Tuggy

ἀπιστία, ας, ἡ.

A) Incredulidad.

1) Desconfianza, incredulidad (de la gente hacia Jesús): Mat 13:58; Mar 6:6; Mar 9:24.

2) Incredulidad (en sentido religioso): T.R., Mat 17:20; Rom 4:20; Rom 11:20; Rom 11:23; 1Ti 1:13; Heb 3:12; Heb 3:19.

B) Deslealtad, infidelidad : Rom 3:3.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 602)

ἀπιστία (apistia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 570; TDNT 6.174-1. LN 31.89 falta de fiabilidad (Rom 3:3+); 2. LN 31.97 resistirse a creer (Rom 11:20, Rom 11:23; Heb 3:12, Heb 3:19+; Mar 16:14-15 v.l.); 3. LN 31.105 incredulidad, desconfianza, falta de fe (Mat 13:58; Mar 6:6; Mar 9:24; Rom 4:20; 1Ti 1:13+; Mat 17:20 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

apistia (ἀπιστία, G570), (a, privativo; pistis, fe), se traduce incredulidad (Mat 13:58; Mat 17:20; Mar 6:6; Mar 9:24; Mar 16:14; Rom 3:3; Rom 4:20; Rom 11:20, Rom 11:23; 1Ti 1:13; Heb 3:12, Heb 3:19); en Mat 17:20 (TR), y traducido «poca fe» en RVR, es propiamente «incredulidad», como en RV; RVR sigue el texto de los mss. modernamente más aceptados, que tienen oligopistia : «poca fe»; véase FE.

Fuente: Varios Autores