G576

Diccionario Strong

ἀποβαίνω

apobaíno

de G575 y la base de G939; literalmente desembarcar; figurativamente resultar en: descender, resultar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀποβαίνω. (fut. ἀποβήσομαι; 2 tiempo aoristo ἀπέβην; tiempo perfecto ἀποβέβκα; 1 tiempo aoristo ἀπέβησα, con signi. trans.; 2 tiempo aoristo modo imperativo ático ἀπόβα). Bajar, desembarcar, llegar, extenderse hasta, llegar a ser, resultar, conducir a. A.T. הָיָה , Job 13:5. הָיָה תְמוּרָה Job 15:31. יָצָא , Job 24:5. עָשָׂה ni., Éxo 2:4. עָקַשׁ hi., Job 9:20. N.T.

A) Bajar, desembarcar : Luc 5:2; Jua 21:9.

B) Resultar, conducir a : Luc 21:13; Flp 1:19.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 609)

ἀποβαίνω (apobainō): vb.; ≡ Strong 576-1. LN 15.39 desembarcar, partir, salir (Luc 5:2; Jua 21:9+); 2. LN 89.41 ἀποβαίνω εἰς (apobainō eis), resultar en, venir a ser, conducir a (Luc 21:13; Flp 1:19+)

—-

Diccionario Vine NT

apobaino (ἀποβαίνω, G576), ir desde. Se emplea metafóricamente de acontecimientos, resultar: «se me tornará» (Flp 1:19, : «resultará»); véase RESULTAR, B, Nº 1, y también DESCENDER.

apobaino (ἀποβαίνω, G576), ir desde. Se utiliza metafóricamente de acontecimientos, resultar, «resultará» (Flp 1:19; RV: «se … tornará»). Véanse DESCENDER.

apobaino (ἀποβαίνω, G576), ir desde. Se traduce «habiendo descendido» en Luc 5:2; Jua 21:9 : «descender»; véanse también RESULTAR.

Fuente: Varios Autores