G589

Diccionario Strong

ἀποδημέω

apodeméo

de G590; ir al extranjero, i.e. visitar una tierra extranjera: ausentarse, irse.

—-

Diccionario Tuggy

ἀποδημέω. (fut. ἀποδημήσω; 1 tiempo aoristo ἀπεδήμησα). Viajar por un país extranjero, estar ausente : Mat 21:33; Mat 25:14-15; Mar 12:1; Luc 15:13; Luc 20:9.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 623)

ἀποδημέω (apodēmeō): vb.; ≡ Strong 589- LN 15.47 salir de viaje, irse lejos de viaje (Mat 21:33; Mat 25:14-15; Mar 12:1; Luc 15:13; Luc 20:9+; 2Co 5:6 v.l. NA26)

—-

Diccionario Vine NT

apodemeo (ἀποδημέω, G589), partir lejos, irse lejos. Se traduce en Luc 20:9 como «se ausentó» (RV, RVR). Véanse IR (LEJOS), LEJOS, (IR).

apodemeo (ἀποδημέω, G589), [apo, de (ablativo); demos, gente, pueblo] significa ir o viajar a un país lejano; lit: «estar alejado de la propia gente» (Mat 21:33 : «se fue lejos»; Mat 25:14 : «yéndose lejos»; Mat 25:15 : «se fue lejos»; Mar 12:1 : «se fue lejos»; Luc 15:13 : «se fue lejos», donde el hecho de irse a una provincia apartada se expresa aparte; Luc 20:9 : «se ausentó»). Véase AUSENTARSE.¶

Fuente: Varios Autores