G601

Diccionario Strong

ἀποκαλύπτω

apokalúpto

de G575 y G2572; quitar la cubierta, i.e. revelar, descubrir: descubrir, manifestar, revelar, venidero.

—-

Diccionario Tuggy

ἀποκαλύπτω. (fut. ἀποκαλύψω; 1 tiempo aoristo ἀπεκάλυψα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἀπεκαλύφθην). Quitar lo que cubre, descubrir, revelar. A.T. גָּלָה qal., Núm 24:4. גָּלָה ni., Éxo 20:26. גָּלָה pi. Lev 18:6. גָּלָה pu., Pro 27:5. גֲּלָה peal., Dan 2:28. גָּלָה peil. Dan 2:19. גֲּלָה , Dan 2:22. גָּלַל , Sal 36:5(Sal 37:5). גָּלַשׁ , Cnt 4:1. חָשַׂף Sal 28:9(Sal 29:9). נָגַּד hi., Jos 2:20. סוּר hi., Gén 8:13. עָרָה pi., Isa 3:17. עָרָה hi., Lev 20:19. פָּרַע , Núm 5:18. קָלַל ni., 2Sa 6:22. N.T.

A) En general. Revelar, descubrir : Mat 10:26; Luc 2:35; Luc 12:2; Jua 12:38; Rom 1:17-18.

B) Revelar secretos sobrenaturales por acción divina: Mat 11:25; Mat 11:27; Mat 16:17; Luc 10:21; Luc 10:22; 1Co 2:10; 1Co 14:30; Gál 1:16; Efe 3:5; Flp 3:15; 1Pe 1:12.

C) Revelar lo escatológico: Luc 17:30; Rom 8:18; 1Co 3:13; Gál 3:23; 2Ts 2:3; 2Ts 2:6; 2Ts 2:8; 1Pe 1:5; 1Pe 5:1;

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 636)

ἀποκαλύπτω (apokalyptō): vb.; ≡ DBLHebr 1655; Strong 601; TDNT 3.563-LN 28.38 revelar, correr el velo (Mat 16:17; Luc 2:35; Luc 10:21; Luc 17:30; Jua 12:38; Rom 1:17; Rom 8:18; 1Co 2:10; 1Co 3:13; 1Co 14:30; Gál 3:23; Efe 3:5; Flp 3:15; 2Ts 2:3; 1Pe 1:5; 1Pe 5:1; Mar 16:15 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

apokalupto (ἀποκαλύπτω, G601), significa descubrir, desvelar, revelar [apo, de (partitivo); kalupto, cubrir]. Se traduce con el verbo descubrir solo en Luc 12:2 : «haya de descubrirse». Véase REVELAR, etc.

apokalupto (ἀποκαλύπτω, G601), véase REVELAR.

apokalupto (ἀποκαλύπτω, G601), significa desvelar, develar, descubrir (apo, de, desde, ablativo; kalupto, cubrir). Ambos verbos se utilizan en Mat 10:26. En Luc 12:2, apokalupto es puesto en contraste con sunkalupto, tapar, cubrir totalmente. «Las utilizaciones de esta palabra en el NT caen bajo dos títulos: subjetiva y objetiva. La utilización subjetiva es aquella en la que algo es presentado directamente a la mente, como: (a) el significado de los actos de Dios (Mat 11:25; Luc 10:21); (b) el secreto de la Persona del Señor Jesús (Mat 16:17; Jua 12:38); (c) el carácter de Dios como Padre (Mat 11:27; Luc 10:22); (d) la voluntad de Dios para la conducta de sus hijos (Flp 3:15); (e) la mente de Dios a los profetas de Israel (1Pe 1:12), y de la iglesia (1Co 14:30; Efe 3:5).

»La utilización objetiva es aquella en la que se presenta algo a los sentidos, vista u oído, como, referente al pasado, (f) la verdad declarada a los hombres en el evangelio (Rom 1:17; 1Co 2:10; Gál 3:23); (g) la Persona de Cristo a Pablo en el camino a Damasco (Gál 1:16); (h) pensamientos antes ocultos en el corazón (Luc 2:35); referente al futuro, (i) la venida en gloria del Señor Jesús (Luc 17:30); (j) la salvación y gloria que esperan al creyente (Rom 8:18; 1Pe 1:5; 1Pe 5:1); (k) el verdadero valor del servicio (1Co 3:13); (1) la ira de Dios, en la cruz, contra el pecado, y en la revelación del Señor Jesús, contra el pecador (Rom 1:18); (m) el inicuo (2Ts 2:3, 2Ts 2:6, 2Ts 2:8)» (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, pp. 41-42). Véanse DESCUBRIR, MANIFESTAR, REVELAR.¶

Fuente: Varios Autores