G66

Diccionario Strong

ἄγριος

ágrios

de G68; silvestre, literalmente (natural) o figurativamente (feroz): fiera, silvestre, feroz.

—-

Diccionario Tuggy

ἄγριος, ία, ον. Salvaje, silvestre, del campo. A.T. שָׂדֶה , Éxo 23:11; Lev 26:22; Deu 7:22; 2Re 4:39; Job 5:23; Sal 79:14(Sal 80:13); Isa 56:9. גָּרָב , Lev 21:20; Deu 28:27. אֶרֶץ , Job 5:22. פֶּרֶא , Job 6:5; Job 39:5; Isa 32:14; Jer 14:6; Jer 31:6. חָרוּל , Job 30:7. בַּר , Dan 2:38. N.T., Mat 3:4; Mar 1:6; Jud 1:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 67)

ἄγριος (agrios), α (a), ον (on): adj.; ≡ Strong 66-1. LN 20.6 violento, olas violentas (Jud 1:13+); 2. LN cf. 5.20 miel silvestre, literalmente, miel del campo (Mat 3:4, Mar 1:6+)

—-

Diccionario Vine NT

agrios (ἄγριος, G66), denota: (a) de o en campos (agros, campo), de ahí, «no doméstico», traducido «silvestre». Se dice de miel (Mat 3:4; Mar 1:6); (b) salvaje, fiero, metafóricamente, de «fieras ondas del mar» (RV, RVR, RVR77).¶ Se usa en los papiros de una herida maligna. Véase SILVESTRE.

Notas: (1) En Mar 1:13; Hch 11:6; therion se traduce «fieras». Véase BESTIA, Nº 1; (2) el verbo theriomaqueo, usado en 1Co 15:32, se traduce «batallé … contra fieras»; véase BATALLA, B, Nº 2.¶

Fuente: Varios Autores