G733

Diccionario Strong

ἀρσενοκοίτης

arsenokoítes

de G730 y G2845; sodomita: que se echa con varón, sodomita.

—-

Diccionario Tuggy

ἀρσενοκοίτης, ου, ὁ. Sodomita, homosexual, invertido, quien tiene vicios contra lo natural : 1Co 6:9; 1Ti 1:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 780)

ἀρσενοκοίτης (arsenokoitēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 733-LN 88.280 hombre homosexual, el que toma el papel masculino en el contacto sexual con otro hombre (1Co 6:9), específicamente interpretado como pedofilia homosexual masculina; posiblemente un término más genérico en Primera Timoteo, sodomitas (RVR), pervertidos, homosexuales activos, homosexual (RVA, LBLA, NVI, DHH), (1Ti 1:10+), nota: las traducciones posiblemente usen términos específicos para inferir o permitir ciertas ideas teológicas

—-

Diccionario Vine NT

arsenokoites (ἁρσενοκοίτες, G733), aparece en 1Co 6:9 : «los que se echan con varones»; 1Ti 1:10 : «sodomitas» (de arsen, varón, y koite, cama, lecho, denotando asimismo la relación carnal, cf. Rom 13:13), o sea, los que practican la homosexualidad.¶

Fuente: Varios Autores