G739

Diccionario Strong

ἄρτιος

ártios

de G737; fresco, i.e. (por implicación) completo: perfecto.

—-

Diccionario Tuggy

ἄρτιος, α, ον. Bien ajustado, par, propio para, capacitado, cabal : 2Ti 3:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 787)

ἄρτιος (artios), ία (ia), ον (on): adj.; ≡ Strong 739; TDNT 1.475-LN 75.4 calificado para una función, capacitado (RVA, NVI), eficiente, eficaz, preparado (RVR, DHH, TLA), equipado (LBLA) (2Ti 3:17+), nota: muchas versiones usan un vocabulario que enfatiza la meticulosidad o totalidad de la preparación; minuciosamente, completo, perfecto

—-

Diccionario Vine NT

artios (ἄρτιος, G739), ajustado, completo (de artos, miembro, articulación). Se utiliza en 2Ti 3:17 : «perfecto».¶

Notas: (1) pleroo, llenar, completar, cumplir, se traduce «perfectas» en Apo 3:2, de las obras (Besson: «cumplidas»); véanse CUMPLIR, A, Nº 5, LLENAR, A, Nº 1; (2) teleioo, véase A, Nº 1, se traduce «sea perfecto» (Flp 3:12); «hecho perfecto» (Heb 7:28); «hacer perfecto» (Heb 9:9); «hacer perfectos» (Heb 10:1); «hizo perfectos» (Heb 10:14); «hechos perfectos» (Heb 12:23); véanse también ACABAR, Nº 6, CUMPLIR, A, Nº 14; (3) para teleiotes, traducido «vínculo perfecto» en la RVR en Col 3:14, véase PERFECCIÓN, Nº 4.

Fuente: Varios Autores