G753

Diccionario Strong

ἀρχιτέκτων

arjitékton

de G746 y G5045; constructor principal, i.e. «arquitecto»: arquitecto.

—-

Diccionario Tuggy

ἀρχιτέκτων, ονος, ὁ. Arquitecto, constructor de una obra, ingeniero, director de un trabajo, artífice. A.T. חָרָשׁ Isa 3:3. N.T., 1Co 3:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 802)

ἀρχιτέκτων (architektōn), ονος (onos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 753-LN 45.10 maestro constructor, artesano experto en construcciones edilicias (1Co 3:10+)

—-

Diccionario Vine NT

arquitekton (ἀρχιτέκτων, G753), (de arque, regla, principio, y tekton, artífice; de allí la palabra castellana «arquitecto»), artífice principal. Lo utiliza figuradamente el apóstol en 1Co 3:10, de su obra al echar los cimientos de la iglesia local en Corinto, por cuanto le fue encomendado el comienzo de la obra espiritual allí. Los ejemplos de los papiros y de las inscripciones, tal como los han ilustrado Moulton y Milligan, muestran que esta palabra tenía una aplicación más amplia que nuestro vocablo «arquitecto», y confirman la traducción antigua de Reina (1569) de «maestro de obra» en este pasaje que, naturalmente, se ve también por el contexto. Véase PERITO.¶

Fuente: Varios Autores