G786

Diccionario Strong

ἄσπονδος

áspondos

de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G4689; literalmente sin libación (que por lo general acompañaba un tratado), i.e. (por implicación) sin tregua: implacable.

—-

Diccionario Tuggy

ἄσπονδος, ον. Que no admite treguas, implacable, irreconciliable : Textus Receptus Rom 1:31; 2Ti 3:3. Ἀσσά. variación de Ἀσά o Ἀσάφ. ver 760.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 836)

ἄσπονδος (aspondos), ον (on): adj.; ≡ Strong 786-LN 40.7 irreconciliable, implacable (2Ti 3:3+; Rom 1:31 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

aspondos (ἄσπονδος, G786), denota lit. sin una libación (a, privativo; sponde, libación); esto es, sin una tregua, ya que la concertación de tratados y pactos iba acompañada de libaciones; luego, uno que no puede ser persuadido a concertar un pacto: «implacable» (2Ti 3:3, y en Rom 1:31 en TR).¶

Nota: Trench (Synonyms,¶ lii) contrasta aspondos con asunthetos; véase Nota bajo DESLEAL. Aspondos puede significar infiel a la promesa dada; asunthetos, no cumpliendo el pacto concertado, traicionero.

Fuente: Varios Autores