G79

Diccionario Strong

ἀδελφή

adelfé

femenino de G80; hermana (natural o ecl.): hermana.

—-

Diccionario Tuggy

ἀδελφή, ῆς, ἡ. Hermana.

A) literal Hermana (carnal).

1) En general: Mat 19:29; Mar 10:29; Luc 10:39; Luc 14:26; Jua 11:1; Jua 11:3; Jua 11:5; Jua 11:28; Jua 11:39; Jua 19:25; Rom 16:15; 1Ti 5:2; Hch 23:16.

2) Las hermanas de Jesús: Mat 13:56; Mar 3:32; Mar 6:3.

B) Jesús usa ἀδελφή para expresar una relación espiritual más bien que natural: Mat 12:50; Mar 3:35.

C) figurativo Hermana en la fe, con más o menos la misma idea de אָחוֹת en, Núm 25:18, en donde significa conciudadana: Rom 16:1; 1Co 7:15; 1Co 9:5; Flm 1:2; Stg 2:15.

D) Se puede usar para demostrar la relación estrecha entre comunidades similares: 2Jn 1:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 80)

ἀδελφή (adelphē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 295; Strong 79; TDNT 1.144-1. LN 10.50 hermana, pariente femenina (Jua 11:1; Hch 23:16); 2. LN 11.24 compañera en la fe, mujer en la comunidad de los creyentes (Rom 16:1; 1Co 7:15; Stg 2:15; 2Jn 1:13)

—-

Diccionario Vine NT

adelfe (ἀδελφή, G79), se usa: (a) de la relación natural (p.ej., Mat 19:29); de las hermanas de Cristo, hijas de José y María después del nacimiento virginal de Cristo (p.ej., Mat 13:56); (b) de parentesco espiritual con Cristo, una afinidad marcada por el cumplimiento de la voluntad del Padre (Mat 12:50; Mar 3:35); de la relación espiritual basada en la fe en Cristo (Rom 16:1; 1Co 7:15; 1Co 9:5; Stg 2:15; Flm 1:2).

Fuente: Varios Autores