G812

Diccionario Strong

ἀτακτέω

ataktéo

de G813; ser (i.e. actuar) irregular: andar desordenadamente.

—-

Diccionario Tuggy

ἀτακτέω. (fut. ἀτακτήσω; 1 tiempo aoristo ἠτάκτησα). No guardar el puesto, ser indisciplinado, vivir crapulosamente, estar ocioso. Ver 814. 2Ts 3:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 863)

ἀτακτέω (atakteō): vb.; ≡ Strong 812; TDNT 8.47-LN 88.246 ser holgazán, ser ocioso (2Ts 3:7+)

—-

Diccionario Vine NT

atakteo (ἀτακτέω, G812), lit: ser desordenado (a, negativo, y taxis, orden), llevar una vida desordenada. En sentido militar, romper la formación. Negativamente en 2Ts 3:7, del ejemplo dado por el apóstol y sus colaboradores de misión, al trabajar para ganarse su pan mientras estaban en Tesalónica, para no ser una carga para los santos; se traduce «no anduvimos desordenadamente».¶ Cf. ataktos, OCIOSOS, y ataktos, véase C.

Fuente: Varios Autores