G820

Diccionario Strong

ἄτιμος

átimos

de G1 (como partícula negativa) y G5092; (negativa) no honrado o (positivamente) deshonrado: sin honra, menos decoroso, despreciar, menos digno.

—-

Diccionario Tuggy

ἄτιμος, ον. Deshonrado, despreciado, vergonzoso, degradado, de poca estima. A.T. בָּזָה ni., Isa 53:3. בְּלִי־שֵׁם , Job 30:8. קָלָה ni., Isa 3:5. N.T. Deshonrado, despreciado, vergonzoso, degradado, de poca estima : Mat 13:57; Mar 6:4; 1Co 4:10; 1Co 12:23.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 872)

ἄτιμος (atimos), ον (on): adj.; ≡ Strong 820-LN 87.72 sin honra, despreciado (Mat 13:57; Mar 6:4; 1Co 4:10; 1Co 12:23+)

—-

Diccionario Vine NT

atimos (ἄτιμος, G820), sin honra; véase atimazo, en AFRENTAR, DESHONRAR. Se traduce «despreciados» en 1Co 4:10 (VM: «deshonra»); «sin honra» en Mat 13:57 y en Mar 6:4; «menos dignos» en 1Co 12:23. Véanse DIGNO, HONRA.¶

atimos (ἄτιμος, G820), sin honor (a, negativo, o privativo; time, honor), despreciado. Se traduce «menos dignos» en 1Co 12:23. Véanse DESPRECIADO, HONRA.

Fuente: Varios Autores