G830

Diccionario Strong

αὐθαίρετος

audsaíretos

de G846 y lo mismo que G140; escogido por sí mismo, i.e. (por implicación) voluntario: por su propia voluntad.

—-

Diccionario Tuggy

αὐθαίρετος, ον.Que obra libremente, por su propia iniciativa, espontáneamente : 2Co 8:3; 2Co 8:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 882)

αὐθαίρετος (authairetos), ον (on): adj.; ≡ Strong 830-LN 25.66 voluntad, relativo a la iniciativa propia, de acuerdo con uno mismo (2Co 8:3, 2Co 8:17+)

—-

Diccionario Vine NT

authairetos (αὐθαίρετος, G830), (de autos, propio, y aireomai, elegir), elección propia, voluntario, de motu propio. Aparece en 2Co 8:3, y 2Co 8:17, de las iglesias de Macedonia, con respecto a sus ofrendas para los creyentes pobres en Judea, y de Tito en cuanto a su buena disposición para ir y exhortar a la iglesia en Corinto con respecto a este tema. En 2Co 8:3 se traduce «por su propia voluntad». Véase VOLUNTAD.¶

Notas: (1) epiblepo, mirar sobre, se usa en el NT de mirar con favor, con agrado y se traduce «mirar con agrado» en Stg 2:3. Véanse MIRAR, VER. (2) eudokia es un nombre que solo se traduce «agradar» en forma de verbo. Véanse ANHELO, y véase A, Nº 4, Nota (6).

Fuente: Varios Autores