G831

Diccionario Strong

αὐθεντέω

audsentéo

ἕντης jéntes (trabajador, obrero) actuar por uno mismo, i.e. (figurativamente) dominar: dominio.

—-

Diccionario Tuggy

αὐθεντέω. (fut. αὐθεντήσω; 1 tiempo aoristo modo infinitivo αὐθεντῆσαι; participio tiempo perfecto αὐθεντηκώς). Tener plena autoridad sobre, dominar : 1Ti 2:12.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 883)

αὐθεντέω (authenteō): vb.; ≡ Strong 831- LN 37.21 control, tener autoridad sobre (1Ti 2:12+)

—-

Diccionario Vine NT

authenteo (αὐθεντέω, G831), (de autos, el yo, y un nombre perdido, jentes, que probablemente significa trabajando; cf. con el vocablo castellano auténtico), ejercer autoridad por cuenta propia, dominar sobre. Se usa en 1Ti 2:12 : «ejercer dominio» (RV: «tomar autoridad»). En su utilización anterior, esta palabra significaba a uno que con su propia mano daba muerte a otros o a sí mismo. Más tarde vino a denotar a quien actúa en base de su propia autoridad; de ahí, ejercer autoridad, dominio. Véase DOMINIO.

authenteo (ἀύθεντέω, G831), (de autos, mismo, y un nombre perdido, jentes, que probablemente significaba funcionante (cast., auténtico), ejercer autoridad por propia cuenta. Se usa en 1Ti 2:12, la Versión Revisada Inglesa traduce: «usurpar autoridad»; «ejercer dominio» (RVR; RV: «tomar autoridad»). En su utilización más antigua la palabra significaba a uno que con su propia mano daba muerte a otros o a sí mismo. Más tarde vino a denotar a uno que actúa asumiendo autoridad por su propia cuenta; de ahí, ejercer autoridad, dominio. Véase EJERCER.¶

Fuente: Varios Autores