G870

Diccionario Strong

ἀφόβως

afóbos

adverbio de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y G5401; sin temor: sin temor.

—-

Diccionario Tuggy

ἀφόβως. adv. Sin miedo, sin temor. A.T. מִפַּחַד , Pro 1:33. N.T., Luc 1:74; 1Co 16:10; Flp 1:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 925)

ἀφόβως (aphobōs): adv.; ≡ Strong 870-1. LN 25.253 sin temor, valientemente (Luc 1:74; 1Co 16:10; Flp 1:14+); 2. LN 88.151 impúdicamente (Jud 1:12+), para otra interpretación, ver siguiente; 3. LN 53.60 sin reverencia a Dios (Jud 1:12+), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

afobos (ἀφόβως, G870), que denota «sin temor» (a, privativo, y fobos, temor, terror), se traduce «con tranquilidad» en 1Co 16:10 (RV: «seguramente»; VM: «sin recelo»). Véanse SEGURAMENTE, TEMOR.

afobos (ἀφόβως, G870), denota «sin temor» (a, privativo, y D, Nº 1), y se dice de servir al Señor (Luc 1:74 : «sin temor»); de estar entre el pueblo del Señor como siervo de él (1Co 16:10 : «con tranquilidad»; RV: «seguramente»); de ministrar la Palabra de Dios (Flp 1:14 : «sin temor»); de la iniquidad de los falsos pastores espirituales (Jud 1:12 : «impúdicamente»; RV: «sin temor»). Véanse SEGURAMENTE, TRANQUILIDAD.¶ En la LXX, Pro 1:33.¶

afobos (ἀφόβως, G870), denotando «sin temor» (a, privativo, y fobos, véase TEMOR), se traduce «seguramente» en 1Co 16:10 (RV; RVR: «con tranquilidad»). Véanse TEMER, TEMOR, TRANQUILIDAD.

Fuente: Varios Autores