G874

Diccionario Strong

ἀφορμή

aformé

de un compuesto de G575 y G3729; punto de partida, i.e. (figurativamente) oportunidad: ocasión.

—-

Diccionario Tuggy

ἀφορμή, ῆς, ἡ. Causa, oportunidad, pretexto, ocasión : Rom 7:8; Rom 7:11; 2Co 5:12; 2Co 11:12; Gál 5:13; 1Ti 5:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 929)

ἀφορμή (aphormē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 874; TDNT 5.472-1. LN 22.46 circunstancias favorables, una oportunidad (Rom 7:8, Rom 7:11; 2Co 5:12+); 2. LN 89.22 excusa, pretexto (2Co 11:12 (2x); Gál 5:13; 1Ti 5:14+)

—-

Diccionario Vine NT

aforme (ἀφορμή, G874), propiamente un punto de salida. Se utilizaba para denotar una base de operaciones bélicas. En el NT aparece con los siguientes usos: «(a) la ley proveyó al pecado de una base de operaciones para su ataque contra el alma (Rom 7:8, Rom 7:11); (b) la conducta irreprochable del apóstol dio a sus amigos una base de operaciones en contra de sus detractores (2Co 5:12); (c) al rehusar el apoyo económico de los corintios, privó a estos detractores de su base de operaciones en contra de él (2Co 11:12); (d) la libertad cristiana no debe constituir una base de operaciones para la carne (Gál 5:13); (e) el comportamiento descuidado de parte de las viudas jóvenes (y ello es aplicable a todos los creyentes) daría a Satanás una base de operaciones contra la fe (1Ti 5:14)» (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p. 269).

Notas: (1) Para proskope, «ocasión de tropiezo» (2Co 6:3), véase TROPIEZO; (2) kairos, tiempo, sazón, se traduce «ocasiones» en 1Ts 5:1; véanse TIEMPO, y también OPORTUNIDAD; (3) skandalon, tropezadero, tropiezo, ocasión de caer, se traduce «ocasión de caer» en Rom 14:13 (RV: «escándalo»). Véase TROPIEZO, etc.; (4) el verbo skandalizo, tropezar, ser ocasión de tropiezo, se traduce en diversos pasajes como «ser ocasión de caer»; como, p.ej., Mat 5:29-30, etc.; véase TROPEZAR; (5) apobaino, ir desde, se utiliza metafóricamente de acontecimientos, de que algo resulte de alguna manera (Luc 21:13 : «será ocasión»; Flp 1:19 : «resultará»). Véanse DESCENDER, RESULTAR.

Fuente: Varios Autores