Diccionario Strong
ἄφωνος
áfonos
de G1 (como partícula negativa) y G5456; sin voz, i.e. mudo (por naturaleza o decisión); figurativamente sin significa do: muda, carece de significa do.
—-
Diccionario Tuggy
ἀφυστερέω. (fut. ἀφυστερήσω; tiempo perfecto voz pasiva ἀπεστερήμην). Retener : מָצַע , Neh 9:20. Stg 5:4. ἀφῶ, ἀφῶμεν.Ver ἀφίημι, 863.
G880-BIS
ἄφωνος, ον. Mudo, silencioso. A.T. אָלַם , Isa 53:7. N.T.
A) Que carece de significado, mudo : 1Co 14:10; 2Pe 2:16.
B) Silencioso, mudo : Hch 8:32; 1Co 12:2.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 305)
ἄμορφος (amorphos), ον (on): adj.; ≡ Strong 880-desagradable, atrofiado (1Co 12:2 v.l. NA26); no se encuentra en LN
—-
(Swanson 936)
ἄφωνος (aphōnos), ον (on): adj.; ≡ Strong 880-1. LN 33.106 mudo, silencioso, sin habla (Hch 8:32; 1Co 12:2+); 2. LN 33.135 sin significado, incapaz de transmitir significado (1Co 14:10; 2Pe 2:16+)
—-
Diccionario Vine NT
afonos (ἄφωνος, G880), mudo. Se traduce en 1Co 14:10 : «carece de significado». Véanse MUDO, SIGNIFICADO.
afonos (ἄφωνος, G880), lit: sin voz, o sin sonido (a, privativo; y fone, sonido). Tiene referencia a la voz (Hch 8:32; 1Co 12:2; 2Pe 2:16), en tanto que alalos tiene referencia a las palabras. En 1Co 14:10 se usa metafóricamente del significado de las voces o sonidos: «carece de significado».¶ En la LXX, Isa 53:7.¶
Fuente: Varios Autores