G887

Diccionario Strong

ἀχλύς

ajlús

de derivación incierta; nublado de vista, i.e. (probablemente) catarata: oscuridad.

—-

Diccionario Tuggy

ἀχλύς, ύος, ἡ. Tinieblas, obscuridad : Hch 13:11. ἀχρειόομαι. Ver ἀχρειόω, 889.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 944)

ἀχλύς (achlys), ύος (yos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 887-LN 24.40 ἀχλὺς καὶ σκότος πίπτει (achlys kai skotos piptei), quedar ciego, tener la vista nublada, literalmente, caer en oscuridad y tinieblas (Hch 13:11+)

—-

Diccionario Vine NT

aclus (ἀχλύς, G887), neblina, especialmente oscurecimiento de los ojos. Se utiliza en Hch 13:11 : «oscuridad» (RV, VM, RVR, RVR77, etc). «En el único lugar de su uso en el NT da testimonio de la precisión en la selección de términos, y no menos en el campo de la terminología médica, que tan a menudo exhibe «el médico amado». Para él ello expresa la neblina de oscuridad … que cayó sobre el mago Elimas, constituyendo ello la señal externa y visible de las tinieblas espirituales que sería su parte por un tiempo como castigo por su resistencia a la verdad» (Trench, Synonyms,¶ c).¶

Fuente: Varios Autores