G922

Diccionario Strong

βάρος

baros

probablemente de lo mismo que G939 (mediante la noción de bajar; Compare G899); peso; en el N.T. solo figurativamente carga, abundancia, autoridad: carga, peso.

—-

Diccionario Tuggy

βάρος, ους, τό. Carga, peso, abundancia. A.T. כָּבֹד , Jue 18:21. N.T.

A) Carga : Mat 20:12; Hch 15:28; Gál 6:2; Rev 2:24.

B) Peso de autoridad: 1Ts 2:7.

C) Abundancia : 2Co 4:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 983)

βάρος (baros), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 922; TDNT 1.553-1. LN 22.4 penuria, carga (Mat 20:12; Hch 15:28; Gál 6:2; Rev 2:24+); 2. LN 78.23 tremendo, peso, un punto elevado en una escala de medida (2Co 4:17+); 3. LN 65.56 ἐν βάρει εἰμί (en barei eimi), reclamar importancia, literalmente, soy una carga (1Ts 2:7+)

—-

Diccionario Vine NT

baros (βάρος, G922), denota peso, todo aquello que oprime a uno físicamente ( Mat 20:12), o que haga una demanda de las propias energías, sean materiales (1Ts 2:6, ser carga), espirituales (Gál 6:2; Apo 2:4); o religiosas (Hch 15:28). En un lugar describe metafóricamente el futuro estado de los creyentes como «un eterno peso de gloria» (2Co 4:17). Véase PESO.¶

baros (βάρος, G922), relacionado con bareo (véase CARGAR, A, Nº 2 y cf. con C y D más abajo). Se traduce «peso» en 2Co 4:17, del más excelente y eterno peso de gloria. Véase CARGAR, B, Nº 1.

Notas: (1) para talantaios, «del peso de un talento» (Apo 16:21), véase TALENTO;¶ (2) para bastazo, traducido «era llevado en peso» en Hch 21:35, véase LLEVAR, Nº 1, etc.

Fuente: Varios Autores