1. Las expresiones por cierto (Gen 15:13), realmente (Gen 18:13; Act 12:11), de veras (Gen 26:9), tienen el mismo significado.
2. Cuando se trata de comprometerse a hacer o a dar algo si otro falla, significa fiador (Gen 43:9; Heb 7:22), fianza (Job 17:3). Se expresaba estrechando las manos. Salir fiador por un extraño o un vecino es consistentemente condenado en Proverbios (Job 6:1-5; Job 11:15; Job 17:18; Job 20:16; Job 22:26; Job 27:13) como poniendo en peligro los bienes y la paz mental del fiador.
3. (Gr., arrabon). Un término legal que significa el pago de una cantidad de dinero para hacer obligatorio un contrato, garantizando un pago adicional para completar el contrato. Se utiliza con referencia al Espíritu Santo (2Co 1:22; 2Co 5:5; Eph 1:14). El don del Espíritu Santo para los creyentes es la seguridad de que su redención se realizará completamente.
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
[812]
Seguridad, aval y resguardo de que una cosa es realmente tal como parece. En todas las cuestiones científicas se debe buscar la suficiente seguridad de que lo que se afirma es realidad y no apariencia. Y en lo referente a la educación y la formación de las conciencias, hay que buscar «garantías» de que se cumplen los objetivos reales, no meramente aparentes.
Es muy importante también que los profesionalmente dedicados a estas tareas humanas asuman criterios firmes de garantía. La formación religiosa no es fácil de evaluar cuantitativamente. Pero criterios cualitativos de eficacia y de aprovechamiento son imprescindibles.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa