GRAVOSO

v. Carga, Pesado
2Co 11:9 me guardé y me guardaré de seros g
1Th 2:9; 2Th 3:8 trabajando .. para no ser g
1Jo 5:3 guardemos .. sus mandamientos no son g

A. ADJETIVOS 1. abares (ajbarhv», 4), sin peso (a, privativo, y baros, véase CARGAR, B, Nº 1). Se utiliza en 2Co 11:9, lit.: «me mantuve ingravoso».¶ 2. barus (baruv», 926), pesado; relacionado con bareo, cargar, y baros, carga. Significa pesado, y así­ se traduce en Mat 23:4 «cargas pesadas». En Mat 23:23 se usa en grado comparativo en plural neutro: «lo más importante de la ley». Véanse DURO, GRAVE, PESADO, RAPAZ . B. Verbos 1. katanarkao (katanarkavw, 2655), ser una carga, ser gravoso. Se traduce «no os seré gravoso» en 2Co 12:14: Véase CARGAR, B, Nota (2). 2. epibareo (ejpibarevw, 1912), (epi, intensivo; bareo, cargar), por ello cargar pesadamente. Se dice de recursos materiales: «para no ser gravosos» (1Th 2:9; 2Th 3:8); para «exagerar» (2Co 2:5, véase EXAGERAR).¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento