Biblia

H1497

H1497

Diccionario Strong

גָּזַל

gazál

raíz primaria; arrancar; específicamente desollar, despellejar o despojar: arrebatar, cometer, despojar, fuerza, hurtar, oprimir, perder, quitar, quitar por la fuerza, robar, robo.

—-

Diccionario Chávez

גזל QAL:

1) Desollar, arrancar la piel (Miq 3:2).

2) Quitar por la fuerza, arrebatar, despojar (Gén 21:25; Gén 31:31). — ligzól mishpát = privar de sus derechos a alguien (Isa 10:2). — Perf. גָּזַל; Impf. יִגְזׄל; Inf. לִגְזׄל; Part. גּׄזֵל; Suf. גּׄזְלוֹ; Pl.const. גׄזְלֵי; Pas. גָּזוּל.

NIFAL:

Ser quitado:

nigzeláh shnatám = su sueño es quitado, es decir, pierden el sueño (Pro 4:16). — Perf. נִגְזְלָה.

— גֵּזֶל Privación:

guézel mishpát = privación del derecho (Ecl. 5:7/Ecl 5:8).

Fuente: Varios Autores