H1584

Diccionario Strong

גָּמַר

gamár

raíz primaria; terminar (en el sentido de cumplimiento o fracaso): acabarse, cumplir, favorecer, fenecer.

—-

Diccionario Chávez

(I) גמר QAL:

Acabarse (Sal. 12:2/Sal 12:1). — Perf. גָּמַר; Impf. יִגְמֹר; Part. גּׄמֵר.

— (II) גמר QAL:

Retribuir, recompensar (= גמל) — En Sal. 7:10/Sal 7:9 la RVA ha traducido «acábese» como I גמר, lo cual es posible. En Sal. 57:3/Sal 57:2 se ha traducido parafrásticamente la-El gomél alái, «al Dios que me favorece». Mejor sería traducir:

«al Dios que me recompensa». — Part. גּׄמֵר.

Fuente: Varios Autores