H1639

Diccionario Strong

גָּרַע

gará

raíz primaria; raspar, rasquetear; por implicación afeitar, remover, disminuir o retener: apartar, atraer, disminuir, impedir, limitar, menoscabar, quebrantar, quitar, raer, rebajar, retener.

—-

Diccionario Chávez

(I) גרע QAL:

Disminuir, quitar (Éxo 5:8; Deu 4:2). — a) En Jer 48:37 se sugiere leer גְּדֻעָה, «cortada» en lugar de גְּרֻעָה. b) En Eze 5:11 se sugiere leer אֶגְעַל, «abominaré», en lugar de אֶגְרַע, lo que va bien con el paralelismo (la RVA traduce «me apartaré»). — Impf. יִגְרַע; Inf. לִגְרֹעַ; Part. גְּרֻעָה.

NIFAL:

1) Ser disminuido, ser reducido (Éxo 5:11).

2) Ser quitado, apartado, impedido (Núm 36:3; Núm 9:7). — Perf. נִגְרַע; Impf. יִגָּרַע; Part. נִגְרָע.

— (II) גרע PIEL:

Atraer hacia arriba (Job 36:27). — Impf. יְגָרַע.

Fuente: Varios Autores