Biblia

H1644

H1644

Diccionario Strong

גָּרַשׁ

garásh

raíz primaria; expulsar de una posesión; específicamente expatriar o divorciar: arrojar, echar, expulsar, repudiada, repudiar, saquear.

—-

Diccionario Chávez

(I) גרשׁ QAL:

1) Echar, expulsar, arrojar (Éxo 34:11).

2) Divorciar (Lev 21:7). — Impf.vaif. וַיִּגְרְשׁוּ; Part. גּׄרֵשׁ; Pas.fem. גְּרוּשָׁה.

NIFAL:

Ser expulsado (Jon 2:5) — Perf. נִגְרַשְׁתִּי.

PIEL:

Echar, expulsar (Gén 3:24). — Perf. גֵּרְשָׁה, גֵּרַשְׁתָּ; Impf. יְגָרֵשׁ; Impv. גָּרֵשׁ; Inf.abs. גָּרֵשׁ.

PUAL:

Ser echado, ser expulsado (Éxo 12:39). — Perf. גּׄרְשוּ; Impf. יְגׄרָֽשׁוּ.

— (II) גרשׁ NIFAL:

Agitarse, estar agitado (Isa 57:20; Amó 8:8). — Perf. o Part. נִגְרָשׁ, נִגְרְשָׁה.

—-

Diccionario Vine AT

garash (גָּרַשׁ, H1644), «expulsar, echar». El verbo se encuentra unas 45 veces. Uno de los primeros casos en el Antiguo Testamento se halla en Éxo 34:11 : «He aquí, yo echaré de tu presencia al amorreo, al cananeo». El término puede aplicarse a una mujer divorciada, como en Lev 21:7, una mujer que ha sido «repudiada de su marido».

Fuente: Varios Autores