Biblia

H1713

H1713

Diccionario Strong

דָּגַל

dagál

raíz primaria; ostentar, i.e. levantar una bandera; figurativamente ser conspicuo: (alzar) bandera, pendón, señalar.

—-

Diccionario Chávez

דגל QAL:

1) ¿Portar una bandera o estandarte? — En Cnt 2:4, en lugar de דִּגְלוֹ se sugiere leer como Impv. de Qal:

דָּגְלוּ, «portad». En suma, se puede leer así:

haviúni el bet ha-yáyin ve-daglú alái ahaváh = Llevadme a la sala del banquete (Lit. casa del vino) y portad por mi causa [la bandera del] amor.

2) Sobresalir, distinguirse como una bandera o estandarte (Cnt 5:10).

3) En Sal. 20:6/Sal 20:5, en lugar de נִדְגּׄל, «alzaremos bandera», se sugiere leer נָגִיל, «nos regocijaremos», lo que hace paralelismo con «nos alegraremos». — Part.pas. דָּגוּל.

NIFAL:

Organizarse bajo una bandera (Cnt 6:4, Cnt 6:10). Pero ver bajo נִדְגָּלוֹת y nota RVA.

Fuente: Varios Autores