H1931

Diccionario Strong

הוּא

ju

del cual el femenino (después del Pentateuco) esהִיא jí; palabra primaria, pronombre tercera pers. singular, el (ella o ello); solo expresado cuando es éfasis o sin verbo; también (intensivo) él mismo, o (específicamente con el artículo) lo mismo; a veces (como demostr.) éste o ese; ocasionalmente (en vez de la cópula) como o son: a él, aquel, aquella, este, -a, ese, -a, con que, el cual, la cual, él (mismo), ella, mismo, no [está] esto, no limpio, que, también.

—-

Diccionario Chávez

הוּא Pron. Pers.:

El:

1) Usado para reforzar el sujeto se traduce «éste», «ese»:

hu ha-holéj qidmát Ashúr = éste es el que corre al oriente de Asiria (Gén 2:14).

2) Usado como Pron. Demost. se traduce «ese»,“aquel»:

ha-ísh ha-hú = aquel hombre (Job 1:1) 3) Esado para introducir cláusulas se traduce:

«este», «ese», «eso», «el cual», «es decir»:

hu yam ha-mélaj = es decir, el mar Salado (Gén 14:3).

4) Usado como verbo copulativo:

a) aní hu ha-medabér = yo soy el que dice (Isa 52:6). b) tsadíq hu YHVH = justo es YHVH (Lam 1:18). — Fem. הִיא.

Fuente: Varios Autores