Biblia

H2050

H2050

Diccionario Strong

הָתַת

jatát

raíz primaria; propiamente romper en sobre, i.e. asaltar: maquinar.

—-

Diccionario Chávez

התת POEL:

Ensañarse contra alguien (Sal. 62:4/Sal 62:3). — Impf. תְּהוֹתְתוּ.

ו

— ו El nombre de la Vav significa «gancho», y su forma original era así:

.

— ו Vav conjuntiva:

1) y (Gén 1:2).

2) o (Gén 26:11).

3) así (Pro 25:25).

4) pero (Gén 17:21). Se vocaliza:

וְ, וּ, וָ, וֶ, וֵ, וִ (sobre las reglas de su vocalización ver Hebreo Bíblico, págs 422-424).

— ו Vav consecutiva que aparece como prefijo en las formas Vepaal (Perfecto consecutivo) y Vaifal (Imperfecto consecutivo). Se vocaliza וְ, וּ, וַ, וִ (ver las reglas de su vocalización en Hebreo Bíblico, págs 425-426).

— (AR) ו Vav conjuntiva y consecutiva; funciona como en hebreo.

— וָאֲוַצֶאה En Esd 8:17 léase con el Qere:

וָאֲצַוֶּה, «ordené». La LXX traduce «les ordené“ir», y la RVA tiene:

«los envié».

Fuente: Varios Autores