H2419

Diccionario Strong

חִיאֵל

Kjiel

de H2416 y H410; vivo de Dios; Jiel, israelitas: Hiel.

חָיַב kjayáb. Véase H2325.

—-

Diccionario Chávez

חיה QAL:

1) Vivir (Gén 3:22).

2) Revivir (1Re 17:22; 2Re 13:21). — Perf. חַי, חָיָה; Impf. יִחְיֶה, יְחִי; Impv. וֶחְיֵה; Inf. חָיׄה, לִחְיוֹת; Suf. חֲיוֹתָם.

PIEL:

1) Preservar, conservar vivo (Gén 12:12).

2) Dejar vivir en prosperidad (Jos 9:15; la RVA traduce «conservarles la vida»).

3) Traer a la vida, restaurar (Sal. 30:4/Sal 30:3; aquí se debe traducir:

«me has traído a la vida, de en medio de los que descienden a la fosa»).

4) Cultivar (Ose. 14:8/Ose 14:7). — Perf. חִיָּה; Impf. יְחַיֶּה; Impv.suf. חַיֵּנִי; Part. מְחַיֶּה.

HIFIL:

1) Hacer sobrevivir (Gén 6:19).

2) Dejar vivos (Jos 6:25).

3) Vivificar, restaurar (Isa 57:15). — Perf. הֶחֱיָה, הֶחֱיֵיתִי; Impv. הַחֲיוּ; Suf. הַחֲיֵנִי; Inf. הַחֲיֵה, הַחֲיוֹת.

Fuente: Varios Autores