H2492

Diccionario Strong

חָלַם

kjalám

raíz prim; propiamente atar firmemente, i.e. (por implicación) (causativo hacer) hinchar (-se); también (mediante el sentido figurativamente de estupidez) soñar: fortalecer, restablecer, soñador, soñar, sueño.

—-

Diccionario Chávez

חלם QAL:

1) Soñar (Gén 28:12).

2) Fortalecerse (Job 39:4). — Perf. חָלַם; Impf. יַחֲלֹם; Part. חֹלֵם.

HIFIL:

1) Fortalecer (Isa 38:16).

2) En Jer 29:8, en lugar de חֲלֹמֹתֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם מַחְלְמִים se sugiere leer חֲלֹמֹתֵיהֶם אֲשֶׁר הֶם חֹלְמִים, «sus sueños que ellos sueñan» (Ver nota RVA). De ser así, no existiría la forma Hifil מַחְלְמִים. — Impf.suf. תַּחֲלִימֵנִי.

—-

Diccionario Vine AT

jalam (הָלַם, H2492), «sanarse; fortalecerse; soñar». Este verbo, que se encuentra 27 veces en el Antiguo Testamento, tiene cognados en ugarítico, arameo, siríaco, cóptico, arábigo y etiópico. El significado «sanarse» se aplica únicamente a animales, mientras que «soñar» se usa a respecto a humanos. En Gén 28:12, primer caso bíblico, se cuenta cómo Jacob «soñó» con una escalera que ascendía hasta el cielo.

Fuente: Varios Autores