Diccionario Strong
חֵקֶל
kjélec
de H2505; propiamente suavidad (de la lengua); también porción asignada: campo, galardón, hacienda, heredad, herencia, lisonja, parte, porción, ración, zalamería.
—-
Diccionario Chávez
(II) חלק QAL:
1) Repartirse, recibir su parte (1Sa 30:24).
2) Repartir (Job 39:17).
3) Asignar (Deu 4:19).
4) Distribuir en grupos (1Cr 23:6).
5) Ser participante o cómplice (Pro 29:24). — Perf. חָלֵק; Impf. יַחֲלֹק; Impv. חִלְקוּ; Inf. חֲלֹק; Part. חוֹלֵק.
NIFAL:
1) Ser repartido (Núm 26:53).
2) Dividirse (1Re 16:21).
3) Atacar dividiéndo sus fuerzas en columnas de ataque (Gén 14:15). — Impf. יֵחָלֵק; Vaif. וַיֵּחָלֵק.
PIEL:
1) Repartir (1Re 18:6).
2) Dispersar (Gén 49:7; Lam 4:16). — Perf. חִלֵּֽקוּ; Suf. חִלְּקָם; Impf. יְחַלֵּק; Impv. חַלֵּק; Inf. חַלֵּק; Suf. חִלְּקָם.
PUAL:
Ser repartido (Amó 7:17). — Perf. חֻלָּק; Impf. תְּחֻלָּֽק.
[HIFIL]:
En Jer 37:12, en lugar de לַחֲלִק מִשָּׁם se sugiere leer לַחֲלֹק שָׁם, «para recibir su parte allí»; luego se trataría de una forma de Qal y no de Hifil.
HITPAEL:
Dividirse algo (Jos 18:5). — Perf. הִתְחַלְּקוּ.
—-
Diccionario Vine AT
jeleq (חֵלֶק, H2506), «porción; territorio». La forma sustantiva de jalaq se usa a menudo en el texto bíblico. Tiene diversas acepciones, tales como «botín» de guerra (Gén 14:24), una «porción» de alimento (Lev 6:17), una «parcela» de tierra (Jos 18:5), una «posesión» o bendición espiritual (Sal 73:26) y un «patrón» o «estilo de vida» (Sal 50:18).
Fuente: Varios Autores