H2672

Diccionario Strong

חָצַב

kjatsáb

o חָצֵב kjatséb; raíz primaria; cortar o tallar (madera), piedra u otro material); por implicación cercenar, partir, cuadrar, extraer, grabar: abrir, albañil, cantero, cavar, cincel, cortador, cortar, derramar, esculpir, labrar, sacar.

—-

Diccionario Chávez

(I) חצב QAL:

1) Trabajar en una cantera (2 Crón. 2:1/2Cr 2:2).

2) Cavar en la roca (Deu 6:11).

3) Labrar la piedra (1Cr 22:2).

4) Perforar minas para extraer el metal (Deu 8:9).

5) Golpear como a una piedra para labrarla o despedazarla (Ose 6:5). — Perf. חָצֵב, חָצַבְתָּ; Impf. תַּחְצֹב; Inf. לַחְצֹב; Part. חֹצֵב; Const. חֹצְבִי; Pas. חֲצוּבִים

NIFAL:

Ser cincelado (Job 19:24). — Impf. יֵחָֽצְבוּן.

PUAL:

Ser cortado de la cantera (Isa 51:1). — Perf. חֻצַּבְתֶּם.

[HIFIL]:

En Isa 51:9, en lugar de הַמַּחְצֶבֶת se sugiere leer הַמֹחֶצֶת, «que despedazó» (Ver מחץ.

— (II) חצב Avivar las llamas (Sal 29:7). — Part. חֹצֵב.

— חֹצֵב Canteros, Colect. (1 Rey. 5:29/1Re 5:15).

Fuente: Varios Autores