H2782

Diccionario Strong

חָרַץ

kjaráts

raíz primaria; propiamente afilar, i.e. (literalmente) herir; figurativamente estar alerta, decidir: acordar, determinar, durar, mover, mutilado.

—-

Diccionario Chávez

חרץ QAL:

1) Determinar, pronunciar una sentencia (1Re 20:40).

2) ¿Actuar con decisión? (2Sa 5:24).

3) Amenazar:

jaráts lashón = apuntar amenazadoramente la lengua contra alguien (Éxo 11:7; en el caso de un perro se traduce «ladrar»). — Perf. חָרַץ; Impf. יֶחֱרַץ; Part. חָרוּץ; Pl. חֲרוּצִים.

NIFAL:

Estar decidido, estar determinado a (Isa 10:23). — Part. נֶחֱרָצָה, נֶחֱרֶצֶת.

— חָרִץ Ver II חָרִיץ.

Fuente: Varios Autores