H2980

Diccionario Strong

יָבַב

yabáb

raíz primaria; desgañitarse: decir a voces.

—-

Diccionario Chávez

יבב PIEL:

Hay evidencia lingüística de la existencia de este verbo que significaría «lamentar» o «gritar». Pero en Jue 5:28 la LXX y el Targum, en lugar de וַתְּיַבֵּב han leído וַתַּבֵּט, «mira», lo que hace paralelismo con «se asoma». La RVA combina ambas posibilidades y traduce va-teyabév be-ád haeshnáv, «y mirando por la celosía dice a gritos», cuando bastaría decir:

«grita por la celosía».

Fuente: Varios Autores