H3288

Diccionario Strong

יְעָף

yeáf

de H3286; fatiga (adverbio completamente exhausto): presteza.

—-

Diccionario Chávez

יְעָף En Dan 9:21, la frase מֻעָף בִּיעָף, tal como está vocalizada, se traduciría «cansado con cansancio». También se sugiere leer מְעֹפֵף כְּעוֹף, «volando como un pájaro». Holladay traduce יְעָף como «vuelo», lo que también es conjetura. La RVA invierte las palabras así:

בִּיעָף מֻעָף, (Lit. «en vuelo rápido»), y traduce:

«voló rápidamente». Esta opción presupone la existencia de la raíz יעף.

Fuente: Varios Autores