H3462

Diccionario Strong

יָשֵׁן

yashén

raíz primaria; propiamente estar suelto o lánguido, i.e. (por implicación) dormir (figurativamente morir); también envejecer, rancio o inveterado: añejo, crónica, dormir, envejecer, sueño.

—-

Diccionario Chávez

(I) ישׁן QAL:

1) Dormir (Gén 2:21).

2) Dormir el sueño de los muertos (Job 3:13). — Perf. יָשַׁנְתִּי; Impf. אִישַׁן; Vaif. וַיִּישַׁן; Inf. לִישׁוֹן.

PIEL:

Hacer dormir (Jue 16:19). — Impf.suf. תְּיַשּׁנֵהוּ.

— (II) ישׁן NIFAL:

1) Envejecer (Deu 4:25).

2) Ser crónica una enfermedad (Lev 13:11).

3) Quedar añejo (Lev 26:10). — Perf. נוֹשַׁנְתֶּם; Part. נוֹשָׁן, נוֹשֶׁנֶת.

Fuente: Varios Autores