H3632

Diccionario Strong

כָּלִיל

kalíl

de H3634; completo; como sustantivo, el todo (específicamente sacrificio consumido por entero); como adverbio completamente: acabado, del todo, entero, he aquí el humo, perfecta, todo, todo ello, totalmente.

—-

Diccionario Chávez

כָּלִיל

1) Adj.:

Entero, completo, perfecto. — a) kelíl ha-ír = lo entero de la ciudad, es decir, la ciudad entera (Jue 20:40). b) yofiéj ki kalíl hu = tu belleza que era perfecta (Eze 16:14).

2) Adv.:

Por completo (Isa 2:18).

3) Nombre de un holocausto (Lev. 6:15/Lev 6:23; la RVA traduce como Adv.:

«por completo»). En 1Sa 7:9 la frase va-yaaléhu oláh kalíl se podría traducir:

«y lo ofreció como holocausto Kalil». — Const. כְּלִיל; Fem.const. כְּלִילַת.

—-

Diccionario Vine AT

kalîl (כָּלִיל, H3632), «ofrenda total o completa». Tiene que ver con la ofrenda que se entrega por entero al Señor y de la que no participaba el ofrendante: «Por ordenanza perpetua será totalmente quemada para el Señor» (Lev 6:22 LBA).

kalîl (כָּלִיל, H3632), «la totalidad de, completo, entero». En Núm 4:6, kalîl indica «un paño todo de azul». En otras palabras, toda la tela era de este color.

Fuente: Varios Autores