H4392

Diccionario Strong

מָלֵא

malé

de H4390; lleno (lit. o fig.) o llenar (lit.); también (concr.) llenura, plenitud; adv. plenamente: abundancia, cabal, encinta, justo, llenar, lleno, vehemente.

—-

Diccionario Chávez

מָלֵאִ Lleno. — En Nah 1:10 la última palabra parece ir ligada a la primera del versículo siguiente, y se sugiere leerla הֲלֹא en lugar de מָלֵא. De este modo, la frase הֲלֹא מִמֵּךְ יָצָא se traduciría:

«¿Acaso no fue de ti que salió?». La RVA no traduce la palabra מָלֵא. — a) ha-meleáh = la mujer encinta (Ecl 11:5). b) késef malé = justo precio (Gén 23:9; Ver bajo כסף). — Const. מְלֵא; Fem. מְלֵאָה; Pl. מְלֵאִים, מְלֵאוֹת.

Fuente: Varios Autores